Gli utenti iscritti col vecchio metodo devono loggarsi normalmente e collegare il loro profilo facebook dalle impostazioni del forum!

Login with a social network:

[re] Cavalieri della Parola

Dalla caduta del vecchio mondo alle origini delle Quattro Terre, gli antefatti che hanno portato alla serie più classiche

Moderatore: [Op. Globali]

Messaggioda Horner Dees » gio 6 lug 2006 12:05

Beh, sarebbe atroce, ma non un caso isolato.

SPOILER PERSONAGGIO RE DEL FIUME ARGENTO (di meglio non so fare)


SEGUE SPOILER


Lui che è stato creato dal Verbo e ne è l'ultimo rappresentante sulla terra, mi pare nei Talismani afferma: Porto la luce della Parola! °_°



FINE SPOILER



Comunque dove avete letto che questo sarà  l'ignominoso titolo?


marco
Avatar utente
Horner Dees
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2735
Iscritto il: mar 24 apr 2007 20:27
Località: Messina
 

Messaggioda Walker » gio 6 lug 2006 12:19

repetita juvant: il titolo che ho letto era "i figli di Armageddon" (e non ricordo dove ^^)

ok mi sono ricordato chi mi aveva passato il link^^ ossia Erelen

:°°
-->ecco qua
Immagine
Non mi preoccupo, sono in una botte di ferro. (Marco Attilio Regolo)
Immagine
Avatar utente
Walker
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 1790
Iscritto il: lun 23 apr 2007 22:39
Località: Milano
 

Messaggioda Horner Dees » gio 6 lug 2006 12:19

E allora dove hai sentito i cavalieri della parola? o è solo una tua - condivisibile - paura?


marco

Ok, non avevo visto il link :ehm:

Scusate.
Avatar utente
Horner Dees
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2735
Iscritto il: mar 24 apr 2007 20:27
Località: Messina
 

Messaggioda Bisbiglio » gio 6 lug 2006 12:22

Menion ha scritto:Facendo tutti i debiti scongiuri, quello potrebbe essere il titolo italiano di "Armageddons's Children".... Brr... °_°


:o :o :o :o :o
Noo!!!Non ci posso credere!Ma perchè non traducono letteralmente e basta???
Lei lo fece. Non capì come, capì solo che poteva farlo, adesso che lui l'aveva detto. Si sciolse dai suoi legami come fossero funi allentate e camminò nell'aria, priva di peso. Il dolore e la paura scivolarono via da lei come abiti vecchi. I timori cessarono. Si fermò accanto a lui, e quando Walker allungò la mano, gliela prese e gliela strinse.Terry Brooks - L'ultima Magia
Immagine
Ho visto il treno e ho detto:"Portami via.."
Avatar utente
Bisbiglio
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 676
Iscritto il: mar 24 apr 2007 16:41
Località: Roma
 

Messaggioda Hunty » gio 6 lug 2006 15:24

Tsk!

Cadra qualche testa!

:trooper: :trooper: :trooper: :trooper: :trooper: :trooper:


Hunty
Hunty
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 524
Iscritto il: mar 10 lug 2007 16:03
 

Messaggioda Tati » gio 6 lug 2006 20:44

Orrore e raccapriccio...... :o Non è possibile, ma chi è il traduttore.... che gli spezzo le braccine!
Ma dico il cervello lo ha mandato in pensione anticipata.... ma una scorsa veloce ai "titoli italiani" dei romanzi di Terry li vuole dare...... ma solo per curiosità  non può cercare su internet Terry Brooks!!? :scettic:
L'indignazione è la minima cosa... Andare a tradurre Cavalieri del Verbo con Cavalieri della Parola. :o

Tiz... indignata :P
Ci sarà, una volta, una casa
senza porte e senza lucchetti,
dove tutti sono invitati
e nessuno rimane escluso,
dove tutti possono entrare
e trovarsi in mezzo a fratelli,
dove ognuno è atteso
e si sentiva la sua mancanza,
dove ognuno ha un suo posto…


Immagine

Immagine
Avatar utente
Tati
Blue Druid
Blue Druid
 
Messaggi: 607
Iscritto il: lun 14 mag 2007 15:40
Località: una Torre ...
 

Messaggioda Libero Assassino » gio 6 lug 2006 21:28

Horner Dees ha scritto:Beh, sarebbe atroce, ma non un caso isolato.

SPOILER PERSONAGGIO RE DEL FIUME ARGENTO (di meglio non so fare)


SEGUE SPOILER


Lui che è stato creato dal Verbo e ne è l'ultimo rappresentante sulla terra, mi pare nei Talismani afferma: Porto la luce della Parola! °_°



FINE SPOILER



Comunque dove avete letto che questo sarà  l'ignominoso titolo?


marco


la prima volta che ho sentito parlare di Verbo in Shannara è stato nel Druido, forse nel primo capitolo. Per quel che ricordo, non mi sembra di aver mai letto ciò che dici, ma con il lavoro che hanno fatto con L'Eredità , è molto probabile che ci sia anche quella Perla.

Per quanto riguarda il titolo, beh, sono davvero schifato.

Si dovrebbe fare qualcosa sul serio, cavolo.
Mandare una mail al traduttore non è servito a nulla, se non forse che a farlo in****are e mandarci virtualmente aff**c**o, facendo cadere un discorso nel vuoto, e con esso le relative "promesse" di accettare un mio -e quindi nostro- aiuto, due libri fà .

Io mi arrendo.
O meglio. Non mi arrendo, ma non ho davvero più idee di come si potrebbe risolvere sta fottuttissima questione delle traduzione. E' mai possibile che stò libro sembra tradotto con un traduttore online?

Figli di Armgeddon è davvero una cosa oscena. Lo sanno almeno che Armageddon non è un nome proprio di persona, ma un PURO E SEMPLICE termine che indica l'Apocalisse? Non è i "Figli di Apocalisse", quello degli X-Men, ma i "Figli dell' Apocalisse".

skifo ed odio, odio e skifo lo skifo che stanno facendo a questo e, suppongo, anche ad altri autori.

E scusatemi se ho contravvenuto ad almeno 3/4 del regolamento, tra K e parolaccie varie.
La Sorgente Del Cielo - il mio spazio Flickr - Photons Be Free
Immagine
E'... verde. (Montgomery Scott)
E'... verde. (Lt. Cmdr. Data)
E'... verde. (Dorothy, nella Città di Smeraldo)
E'... verde. (Ander, al semaforo)
E'... verde. (Io, arrabbiato, al semaforo)
E'... verde? (Io, riguardo Pecoraro Scanio)
Avatar utente
Libero Assassino
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 1925
Iscritto il: mar 1 mag 2007 20:08
Località: Spazio, ultima frontiera.
 

Messaggioda Hunty » gio 6 lug 2006 22:29

Non si può chiede aiuto a terry, ormai siamo entrati nelle sue grazie no?? anche se siamo in pochi?

Hunty
Hunty
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 524
Iscritto il: mar 10 lug 2007 16:03
 

Messaggioda Ander » ven 7 lug 2006 18:36

Ho mandato una mail alla Mondadori chiedendo l'ennesimo incontro urgente con il responsabile delle pubblicazioni fantasy (il famoso Stefano).

Lunedì mattina telefonerò, se non sarò immediatamente ascoltato contatterò Terry direttamente.

Promesso, vi aggiorno lunedì pomeriggio.

Andre
Occupazione: Eremita, Pensatore, Sushologo, Detrattore delle altrui Idee, Filosofo anticlericale, Ricercatore Passivo della Verità, Founder & Admin di BlueDivide, Esploratore degli Umani Limiti della Procrastinazione... and Daddy di Leila.

Interessi: Sushi, Mare, Acqua, Cicladi, Cani, Gatti, Cibo, Libri, Manga, Musica, Chitarre, Informatica, Videogames, American & British TV Series, Scrivere, Oziare, Parlare, Basket, Tennis, Dormire, Cucinare, Lingua Inglese, Nottambulismo, Famiglia, Tre o Quattro Amici Veri, Ripetere le cose, Maiuscole dopo la virgola.

BlueDivide è anche su Facebook
Avatar utente
Ander
Amministratore
Amministratore
 
Messaggi: 1837
Iscritto il: lun 23 apr 2007 22:26
 

Messaggioda Horner Dees » ven 7 lug 2006 18:43

Ander ha scritto:Ho mandato una mail alla Mondadori chiedendo l'ennesimo incontro urgente con il responsabile delle pubblicazioni fantasy (il famoso Stefano).

Lunedì mattina telefonerò, se non sarò immediatamente ascoltato contatterò Terry direttamente.

Promesso, vi aggiorno lunedì pomeriggio.

Andre


B)

Vai così Andre!

B)
Avatar utente
Horner Dees
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2735
Iscritto il: mar 24 apr 2007 20:27
Località: Messina
 

Messaggioda Idriel » ven 7 lug 2006 19:36

Che cosa terribbbbbbbbile :( :( :(

Meno male che abbiamo Andre, noi :°D
Andre for president!!! Come? Lo è già ? Ah, ok, va bene XD
Attendiamo speranzosi notizie :)


Sara ;)
<center>
Immagine
"Senza spiegare nulla, senza dirti dove, ci sarà sempre un mare, che ti chiamerà."
da "Oceano Mare" di Alessandro Baricco

Immagine
I am one of those melodramatic fools, neurotic to the bones, no doubt about it (Basket Case, Green Day)

Pensieri come Nuvole • DeviantArt • Anobii • Last.fm • COLOURlovers • Aiutami con un click! XD


</center>
Avatar utente
Idriel
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2260
Iscritto il: mar 24 apr 2007 21:21
Località: Napoli
 

Messaggioda Rone Leah » ven 7 lug 2006 19:42

Vai Boss, spacca tutto!!
Avatar utente
Rone Leah
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 1880
Iscritto il: ven 18 mag 2007 20:10
 

Messaggioda Ghivan » ven 7 lug 2006 20:46

Vai Ander, senza pietà  XD
Ghivan
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 1266
Iscritto il: mar 24 apr 2007 15:44
 

Messaggioda Shirl » dom 9 lug 2006 13:53

:shock: :shock:

Ma a che punto siamo arrivati?????????????
Non è possibile leggere queste cose....

Vai Andre, siamo tutti con te :woo:
Attendiamo fiduciosi tue notizie!


Alessia ;)
Immagine
Tutte le cose sono belle e lo diventano ancora di più quando non abbiamo paura di conoscerle e provarle. L’Esperienza è la Vita con le ali - Paulo Cohelo
Avatar utente
Shirl
Blue Druid
Blue Druid
 
Messaggi: 3361
Iscritto il: mer 25 apr 2007 9:27
Località: Roma
 

Messaggioda derfel » dom 9 lug 2006 17:43

se non ti ascoltano faglielo a cubetti!!!!!!!!!!!!
derfel
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 675
Iscritto il: ven 6 lug 2007 0:03
 
 
PrecedenteProssimo

Torna a La Genesi di Shannara

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron