Gli utenti iscritti col vecchio metodo devono loggarsi normalmente e collegare il loro profilo facebook dalle impostazioni del forum!

Login with a social network:

Io o-d-i-o la Mondadori

Dalla caduta del vecchio mondo alle origini delle Quattro Terre, gli antefatti che hanno portato alla serie più classiche

Moderatore: [Op. Globali]

Messaggioda Allanon91 » lun 15 ott 2007 21:35

ma perchè è stato tradotto gli elfi di cintra e non del cintra? non è più appropiato per una regione?
Allanon91
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2
Iscritto il: dom 23 set 2007 17:41
 

Messaggioda Kira » mar 16 ott 2007 10:14

Anch'io credevo fosse "del" Cintra. E infatti a leggerlo mi suona male.
ImmagineImmagine
Immagine
Avatar utente
Kira
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2269
Iscritto il: lun 7 mag 2007 10:30
Località: Salento d'Amare
 

Messaggioda kahlan » mar 16 ott 2007 18:02

tanto più che anche nel libro si parla talvolta "del" Cintra...a quanto pare si tratta di mancanza di comunicazione tra Valla e chi ha scelto il titolo....
Avatar utente
kahlan
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 2843
Iscritto il: mar 24 apr 2007 18:17
Località: Firenze
 

Messaggioda Libero Assassino » gio 27 dic 2007 10:48

beh... è la stessa storia de "I Figli di Armageddon". Armageddon era il mio cane quando io andavo alle elementari. Non sapevo avesse avuto dei figli.

E stamattina io non ho messo "la Cintra", non si sa mai gli Elfi mi saltassero addosso dal bacino in su (o peggio dal bacino in giù).

Per quanto mi riguarda, io "Elfi di Cintra" non l'ho neanche comprato. Aspetto che me lo regalino per Natale.

Ah. Ma natale era 3 giorni fà .

Ok, questo mi sa che lo salto :)
La Sorgente Del Cielo - il mio spazio Flickr - Photons Be Free
Immagine
E'... verde. (Montgomery Scott)
E'... verde. (Lt. Cmdr. Data)
E'... verde. (Dorothy, nella Città di Smeraldo)
E'... verde. (Ander, al semaforo)
E'... verde. (Io, arrabbiato, al semaforo)
E'... verde? (Io, riguardo Pecoraro Scanio)
Avatar utente
Libero Assassino
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 1925
Iscritto il: mar 1 mag 2007 20:08
Località: Spazio, ultima frontiera.
 

Messaggioda Ailish » mer 9 gen 2008 21:33

anch'io concordo con Sky e tutti gli altri per la storia delle copertine, non dico che prese singolarmente non sono belle ma non centrano molto...
anche i titoli, non chiedo tanto ma almeno quelli di tradurli bene...
non so voi ma io ho trovato anche molti errori di stampa (spero che siano solo quelli e che non ci siano problemi a monte... :tsk:
Avatar utente
Ailish
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 1384
Iscritto il: dom 6 gen 2008 19:20
Località: gallarate
 

Messaggioda Rue Meridian » ven 29 ago 2008 13:45

The Haunted of Shannara ha scritto:Non so se è stato già  segnalato: nella bandella c'è "un errore", hanno lasciato il nome di Falco in originale (Hawk)


Ma ragazzi, non l'avete capito?!?!
La Mondadori ha scritto Hawk e non Falco per non farci delle anticipazioni!!! :haha:
Ci lamentiamo sempre che nella bandella ci spiattella li praticamente tutto il libro!!! Ci han voluto fare un favore! :haha:
Dai!!! La Mondadori è avanti!!! :haha:

Comunque per lo meno la base della copertina è nera come la precedente! Ricordo che su una trilogia i primi due libri erano di base nera e il terzo color argento (o viceversa)! Messi vicini in libreria non semprano nemmeno appartenere alla stessa storia!! E il "bello" è che pensavo fosse un errore, ma anche nella versione economica (ho visto in libreria) han mantenuto 'sta schifezza!
<a href="http://i145.photobucket.com/albums/r206/missvixen92/B6.gif" target="_blank"><img src="http://i145.photobucket.com/albums/r206/missvixen92/B6.gif" border="0"></a> Chiara

"Diffidate di chi non ama i gatti" Proverbio Irlandese

"Se per ogni sbaglio avessi mille lire, che vecchiaia che passerei!" Ligabue
Avatar utente
Rue Meridian
Bluedivider
Bluedivider
 
Messaggi: 171
Iscritto il: mer 27 ago 2008 12:58
Località: Nord-est
 
 
Precedente

Torna a La Genesi di Shannara

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron